締切日を過ぎましたので、受付を終了します。

たくさんのご応募ありがとうございました。

The reception is closed now.

Thank you very much for your application.

★お申し込み頂いた方へ

熊本大学の駐車場は「有料」です。

車で来る場合は、各自、駐車料金をお支払いください。

自転車／バイクは無料の駐輪場があります。建物の横に停めてください。

★To those who have registered

The Kumamoto University parking lot is now fee-based.

If you come by car, please pay your own parking fee.

For bicycles/motorbikes, there is a free bicycle parking lot. Please park next to the building. 

——————————————————————————————-

熊本県内の留学生、大学・短大・高専生の皆様

6月10日（土）にウェルカムパーティー（春)を開催します。　

熊本に新しくきた留学生を迎えて、日本人学生、留学生と楽しく交流しましょう。

同時にイベントをお手伝いしてくれる学生サポーターも募集しています。パーティー内でのゲーム企画や受付などをしていただきます。

(このイベントは日本語と英語で進行します。)

●日　　時：2023年6月10日（土）　14：00～16：00

●場　　所：熊本大学　多言語文化総合教育センター    アクセスマップ

●参  加 費：無料

●参加対象：大学コンソーシアム熊本加盟機関に所属する新入留学生、在学留学生、日本人学生

●申　　込：参加申込は応募フォームまたは下のQRコードを読み込んでください。

●締　　切：（一般参加）5月26日（金）17：00　　  　

　　　　　　（学生サポーター）5月26日（金）17：00　　＊学生サポーターは各大学5名程度

●学生サポーターの募集について

　　　　　　希望される方は応募フォームの項目にチェックを入れてください。

　　　　　　学生サポーター説明会を5月30日（火）12:10-12:40にオンライン（Zoom）で実施予定です。

　　　　　　希望された方には、Zoom IDをお送りします。（この日程に参加できない場合は、別途説明します。）

●チラシ：ダウンロードは こちら　(PDF 585KB)

●問い合わせ先：大学コンソーシアム熊本事務局　留学生支援事業　担当

　　　　　　（電話）096-342-3924　（メール）onestop※consortium-kumamoto.jp

［お願い］　メールを送信するときは　※を@に変更して送ってください。

“Welcome Party (Spring) for International and Japanese Students” will be held on Saturday, June 10, 2023. Participation is open to all international students and Japanese students 
studying at the universities and National Institute of Technology (KOSEN) in Kumamoto. We are looking for students who will be involved in the operational support of the welcome party as a volunteer.  

Please see below for details. (This event will be conducted in Japanese and English.)

Date&Time: Saturday, June 10, 2023, 14:00-16:00

Place: Kumamoto University, Center for International Education　　　Access map

Participation fee: Free of charge

Target: Newly enrolled international students, current international students, and Japanese students

Application: Please click the application form or read the QR code below. 

Deadline: (General participants ＆ Student supporters) by 17:00 on May 26 (Fri.)　　

Inquiries: The Consortium of Universities in Kumamoto

　　　　　(Phone) 096-342-3924 (E-mail) onestop*consortium-kumamoto.jp

              *Please change “*” to “@” when you send an e-mail.

Flyer: Click here to download the flyer. (PDF 585KB)

【注意事項】

当日、体調不良（発熱、咳などの風邪症状）の場合は、参加はご遠慮ください。

このイベントに参加するための保険に加入します。そのため、必要事項の記入をお願いします。
記入してもらった個人情報は、このイベントのために使用します。

会場までの交通費は自己負担となります。自転車の場合は、近くの駐輪場に停めてください。
参加者用の駐車場はありません。（熊本大学の駐車場は2023年4月から有料になりました。）

イベントのときに撮影した写真は報告または広報のために使用する場合があります。

【Notes】

Please refrain from participating if you feel sick (fever, cough, or other cold symptoms) on the day. In that case, please be sure to contact us.

Participants in this event will be covered by insurance with application in advance. Therefore, please fill in the necessary information.
The personal information you provide will be used for this event only.

Transportation to the venue is at your own expense. If you are coming by bicycle, please park at a bicycle parking lot nearby.
There is no parking lot for participants. (Kumamoto University’s parking lot is chared from April 2023.)

Photos taken at the event may be used for reporting or public relations.