熊本の留学生、日本人学生の皆様！！


たくさんのご応募ありがとうございました。申込みをされた方、全員に当日の案内メールを送っています。
＊届いていない方は、迷惑メールフォルダもご確認ください。

集合は、9：30　TOHOシネマズ　サクラマチ熊本　4階 　です。遅れないようにきてください。

皆さんと会えるのを楽しみにしています！！

Dear international students and Japanese students in Kumamoto!!

Thank you very much for your application. We send a e-mail for the day to everyone who applied.
*If you have not received it, please also check your spam folder.

We will meet at 9:30 TOHO Cinemas at Sakuramachi Kumamoto on the 4th floor. Please come not to be late.

I’m looking forward to seeing you all!!

—————————————————————————————————————

新学期が始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか。熊本にいる留学生、日本人の学生さんと一緒に、熊本にまつわる映画を見に行きませんか？今回の企画は、映画鑑賞『ＭＩＮＡＭＡＴＡ ―ミナマタ― 』です。

希望される方は下のグーグルフォームから10月21日までに申し込みをお願いします。詳細については後日メールで連絡いたします。また迷惑メールフォルダに入ってしまうことがあるので、メールソフトのドメイン登録をお願いします。大学コンソーシアム熊本からのメールは、このドメインから届きます。@consortium-kumamoto.jp　

The second semester has started. How are you doing? Let’s go to watch movie “MINAMATA” with international and Japanese students in Kumamoto!!

It is scheduled on Sunday, October 24th. We’ll meet you at 9:30 at TOHO CHINEMAS Kumamoto @SAKURAMACHI.

We will contact you by e-mail after applying for more information. Please register our domain “@consortium-kumamoto.jp”, because it may be in spam.  Thank you in advance!

日　　時：　10月24日（日）9：30集合（予定）←詳細は申込後にメールで案内します。

集合場所：　　TOHOシネマズ　サクラマチ熊本　4階

申し込み方法

グーグルフォームから10月21日（木）までに申し込みをお願いします。

Minamata_Flyer　（PDFチラシ: 401KB）

【注意事項】

当日は学生証を持ってきてください。

このイベントに参加するための保険に加入します。そのため、必要事項の記入をお願いします。
記入してもらった個人情報は、このイベントのために使用します。

映画館では、コロナ感染症対策を行います。マスクの着用と手指消毒をお願いします。

会場までの交通費は自己負担となります。自転車の場合は、近くの駐輪場に停めてください。

イベントのときに撮影した写真は報告または広報のために使用する場合があります

【Notes】
Please bring your student ID card on the day.

Participants in this event will be covered by insurance with application in advance. Therefore, please fill in the necessary information.
The personal information you provide will be used for this event only.

In the movie theater, we will take measures against corona infections. Please wear a mask and disinfect your hands.

Transportation to the venue is at your own expense. If you are coming by bicycle, please park at a bicycle parking lot nearby.

Photos taken at the event may be used for reporting or public relations.